Imagine energy is an ax. You get 100 energy swings a day. Culture building happens while you work. That's why culture building doesn't require much energy. PS - Special culture building activities help, but culture is built in the real world, not artificial environments. Here's a simple plan...